Aktuelles

Am 13. September 2018 wurde bei Étalle in Belgien nahe der luxemburgischen Grenze das Virus der Afrikanischen Schweinepest (ASP) bei Wildschweinen festgestellt. In Luxemburg konnte das ASP-Virus bisher noch nicht nachgewiesen werden. Das Virus äußert sich bei Wild- und Hausschweinen, stellt jedoch kein Risiko für den Menschen dar, auch nicht nach dem Verzehr von kontaminiertem Schweinefleisch.

D’où vient le lait, comment est-il produit et quels sont ses bienfaits ? Pendant la « semaine du lait » qui se déroulera du 13 au 19 décembre 2018, les enfants trouveront des réponses à toutes ces questions et seront sensibilisés à la provenance du lait et aux bienfaits d’une alimentation saine et équilibrée.

Am 10. Dezember ist der internationale Tag der Tierrechte. Während der vorweihnachtlichen Zeit sollten wir bedenken, dass ein Tier kein Weihnachtsgeschenk, sondern ein treuer Partner fürs Leben ist! Wer Tiere zu Weihnachten verschenkt, folgt oft einer Kurzschlusshandlung anstatt einer vernünftigen, lange durchdachten Entscheidung.

La responsabilité ministérielle de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, qui avait été confiée durant la législature précédente à Fernand Etgen, est passée sous la tutelle de Romain Schneider, nommé ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural ainsi que de Paulette Lenert, nommée ministre de la Protection des consommateurs.

Der Wissenstransfer durch Bildungs-, Beratungs- und Informationsmaßnahmen trägt wesentlich zur Stärkung der Landwirtschaft, des Wein- und Gartenbaus, sowie des ländlichen Raums bei. Gezielte Maßnahmen fördern die allgemeine Professionalisierung sowie die Verbesserung der unternehmerischen Kompetenz in der Landwirtschaft.

Am 26. November 2018 fand im Centre Turelbach in Mertzig der 18. SER-Buchstellentag in Anwesenheit von Landwirtschaftsminister Fernand Etgen statt. Der Service d’économie rurale stellte in diesem Zusammenhang die Ergebnisse der luxemburgischen Landwirtschaft einschließlich des Weinbaus für 2017 auf Grund des landwirtschaftlichen Testbetriebsnetzes vor.

Les vins et crémants de Luxembourg ont reçu un nouveau look sous une nouvelle identité commune. Le développement d'une "image de marque" pour les produits de la Moselle luxembourgeoise figure en tête de la liste des priorités selon l'étude de stratégie présentée au printemps 2017.

Vom 12. bis zum 18. November 2018 findet die Weltantibiotikawoche statt. Sinn dieser Veranstaltung ist es, die Öffentlichkeit, Fachleute und die politischen Entscheidungsträger für die Antibiotikaresistenz zu sensibilisieren. Daneben findet in der Europäischen Union jedes Jahr am 18. November ein groß angelegter europäischer Informationstag über Antibiotika statt.

« Antibiotiques : Tirons la sonnette d’alarme ! » Du 12 au 18 novembre 2018 se déroule la Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques. Cette manifestation a pour objectif de sensibiliser le public, les professionnels et les décideurs politiques à la résistance aux antibiotiques.

Des cas de paramyxovirose chez des pigeons sauvages ont été détectés au bassin minier du G.D. de Luxembourg. La paramyxovirose des pigeons est due au Pigeon Paramyxovirus 1 (PPMV-1).

Kiki Ricki, ein lustiger Hahn, begleitet die Kinder durch das Magazin, in dem sie die Vielfalt der Landwirtschaft entdecken können. Wie lebt es sich auf einem Bauernhof? Wo kommen unsere Lebensmittel her und wie werden sie verarbeitet? Welche Aufgaben fallen in der Landwirtschaft an? Diese und viele weitere Themen werden auf spielerische Art und Weise vorgestellt.

Weltweit werden 1/3 aller hergestellten Lebensmittel weggeworfen. Gleichzeitig leiden jedoch auch 1 Milliarde Menschen auf der Welt immer noch an Hunger. Eine Tatsache die wir so nicht hinnehmen können!

La Task Force PPA s’est réunie une troisième fois jeudi le 11 octobre au ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs sur initiative du ministre Fernand Etgen et en présence du secrétaire d’Etat au Développement durable, Claude Turmes.

Die Kommission der Nationalmarke der natürlichen Branntweine gibt bekannt, dass die nächsten Prüfungen zwecks Erlangens der Nationalmarke in den Monaten November und Dezember 2018 stattfinden werden.