Aktuelles

Suite à la détection du virus de la peste porcine africaine (PPA) sur des sangliers en Belgique plus précisément dans la commune d’Etalle en province du Luxembourg, la contamination de notre population de sangliers voire du cheptel porcin national ne peut être exclue.

Das Landwirtschaftsministerium teilt allen Landwirten, die von der Schutzzonenausweisung um die Obersauertalsperre betroffen sind, mit, dass ab sofort die relevanten Karten zu den Hangneigungen im Geoportal der Landwirtschaft einsehbar sind.

Die Nachfrage nach lokal und saisonal produzierten Lebensmitteln steigt in Luxemburg stetig an. Als kleines Land hat Luxemburg den Vorteil, dass die nationale Produktion sehr überschaubar ist. Dies schafft Transparenz und Vertrauen bei der Produktion lokaler Lebensmittel.

Nach einem nassen und milden Winter startete das Frühjahr 2018 zunächst zögerlich mit einem ungewöhnlich kühlen und winterlichen Monat März. Im darauffolgenden Monat April meldete sich dann abrupt das Frühjahr.

Der „Karschnatz“, wie die Kornernte in Luxemburg genannt wird, ist vorbei. Im weitesten Sinn wird der Begriff „Karschnatz“ aber auch allgemein für die Ernte der Feldfrüchte benutzt, welche zurzeit noch nicht abgeschlossen ist.

Hiermit möchte die GIS-Abteilung der Ackerbauverwaltung die Landwirte darauf hinweisen, dass dieses Jahr eine Aktualisierung der FLIK- Parzellen und Landschaftselemente für das Zentrum des Landes durchgeführt wurde. Die betroffene Zone ist auf der Karte grün markiert.

Dans le cadre du pacte national contre le gaspillage alimentaire, le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a signé deux conventions de collaboration avec des entreprises spécialisées dans les domaines de de la sécurité et du gaspillage alimentaire.

Ce matin, lors d’un point de presse, le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen et le chef du service météorologique de l’Administration des services techniques de l’Agriculture, Dr. Andrew Ferrone, ont fait le point sur la sécheresse actuelle.

Der Fonds de Solidarité Viticole und das Weinbau-Institut mit seiner Funktion der AOP-Weinkontrolle sind zwei wichtige Elemente betreffend die Qualität und die Vermarktung der Luxemburger Weine und Crémants. In beiden Organen treffen sich die Mitglieder regelmäßig.

Auf Anfrage der Abgeordnetenkammer vom 16. November 2017 wird im folgenden Bericht die Situation des nationalen Gartenbaus analysiert um Hemmnisse, die dem Ausbau der Produktion im Wege stehen zu identifizieren und um mögliche Lösungsvorschläge zu ermitteln.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a participé au Conseil des ministres « Agriculture et pêche » qui s’est tenu ce lundi 16 juillet à Bruxelles.

Unter dem Motto „Eis Regiounen – besonnesch Kultur a purer Natur“ veranstaltete das Landwirtschaftsministerium gemeinsam mit den fünf LEADER-Regionen Éislek, Atert-Wark, Regioun Mëllerdall, Miselerland und Lëtzebuerg West den diesjährigen LEADER-Dag in der Region Éislek.