Aktuelles

  1. «Däin Offall mécht mech doudkrank – gehei näischt an d’Natur»

    Le littering n’est pas seulement un acte pollueur, mais il provoque aussi le triste phénomène de la « maladie des déchets » chez les animaux, et en particulier chez le bétail, qui ingurgite les débris le long des zones de pâturage.

  2. Auch die neuesten Untersuchungen zeigen negative Resultate

    Bei den Untersuchungen auf Afrikanische Schweinepest (ASP), die im Monat März in Luxemburg durchgeführt wurden, konnte kein Fall des Virus festgestellt werden.

  3. Cette maladie est causée par un virus qui peut aussi infecter les chiens

    Dans le cadre de la surveillance des maladies animales, l’Administration des services vétérinaires a détecté, ces dernières semaines plusieurs cas de maladie de Carré (Staupe) sur des cadavres de renards. Cette maladie est causée par un virus qui peut infecter les...

  4. Seit einigen Tagen werden in Europa zahlreiche Fälle des Pferdeherpesvirus EHV-1 gemeldet, die zur Absage von den Reitturnieren führen. Hochgradig ansteckend und latent im Organismus, stellt das Virus ein sehr bedeutendes sanitäres Risiko dar. Es wäre daher ratsam, Pferde und Zuchtstuten zu impfen.