Hiermit möchten wir die Landwirte darauf hinweisen, dass die Antragsformulare zum Flächenantrag 2018 (einschließlich Begleitunterlagen) in der Woche nach Ostern zugestellt werden.
Wir bitten die Landwirte die Unterlagen schnellstmöglich zu überprüfen und, falls notwendig, etwaige fehlende Teile direkt beim Service d’économie rurale anzufordern.
Die elektronische Antragstellung geschieht 2018 mit Hilfe folgender Anwendungen:
- Agr-eform: Diese Anwendung wird bereits seit 2013 angeboten und dient zur alphanumerischen Antragstellung.
- MyGuichet: In MyGuichet.lu wird dieses Jahr zusätzlich ein geografisches Formular angeboten, zur grafischen Meldung von Änderungen bei Schlaggeometrien bzw. EFA-Flächen.
Nach der Zustellung der Papieranträge erhalten die Landwirte/Winzer voraussichtlich Mitte April ein weiteres Schreiben, in dem sie von der Freischaltung der elektronischen Formulare in Kenntnis gesetzt werden und ihnen die notwendigen Aktivierungscodes zum Zugriff auf ihre Antragsdaten mit übermittelt werden.
In Hinblick auf ein mittelfristiges papierloses Antragsverfahren ermuntern wir alle Antragsteller sich bereits jetzt mit den Anwendungen vertraut zu machen. Ab 2019 werden die beiden Teile des Antragsformulars in einem Formular in MyGuichet.lu vereint.
Wir möchten die Antragsteller darauf hinweisen, dass einige Berater bzw. Beratungsstellen das Erstellen von Flächenanträgen/Weinbaukarteierhebungen als Dienstleistung anbieten. In diesem Fall müssen die interessierten Erzeuger den Berater bzw. die Beratungsstelle hierzu ermächtigen (diese verfügen über eine Vorlage zur Vollmacht).
Sollten Landwirte bzw. Winzer zu dieser Mitteilung Fragen haben, so stehen Ihnen die zuständigen Beamten gerne zur Verfügung:
- Flächenantrag: Frau Joëlle FISCH (Tel.:247-83551) und Frau Kelly SCHMIT (Tel.: 247-72559)
- Weinbaukarteierhebung: Herr Serge FISCHER (Tel.: 23 612 218) und Herr Jacques SIMON (Tel.: 23 612 221)
Mitgeteilt vom
Service d’économie rurale