Amtliche Mitteilung an die Landwirte und Winzer

Flächenantrag/Weinbaukarteierhebung, Strukturerhebung, Bestätigung von AUKM-Verpflichtungen sowie Übertragungen von „Jetons“

Zustellung der Papierformulare und Einreichung der Anträge

Hiermit möchten wir Sie darauf hinweisen, dass in den letzten Tagen die Papierformulare sowie eine separate Mitteilung zu den Fristen, Aktivierungscodes und technischen Hilfestellungen (je nach Fall, zusammen mit neuen Aktivierungscodes) zugestellt wurden.

Für die Erstellung und Einreichung der Flächenanträge/Weinbaukarteierhebung (einschließlich Bestätigung der AUKM-Verpflichtungen) sowie der Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe empfehlen wir Ihnen mit Nachdruck die Nutzung der elektronischen Formulare in MyGuichet.lu. Zweckdienliche Hinweise finden Sie in der genannten Mitteilung, sowie im Handbuch zum Flächenantrag/Weinbaukarteierhebung, welches rechtzeitig als Download auf dem Landwirtschaftsportal sein und nachträglich in Papierform zugestellt wird.

Papierformulare können derzeit wegen der gegenwärtig geltenden Einschränkungen im Rahmen der Coronavirus-Krise NICHT vor Ort entgegengenommen werden. Ihre Einreichung erfolgt ausschließlich auf dem Postweg. Dies gilt vorbehaltlich etwaiger Lockerungsbeschlüsse dieser Einschränkungen in den nächsten Wochen. Die Landwirte/Winzer werden hiervon zu gegebener Zeit in Kenntnis gesetzt.

 

Sollten Sie hierzu Fragen haben, so können Sie sich gerne an die zuständigen Beamten wenden.

Institut viti-vinicole

 

Mitgeteilt vom Service d’économie rurale und Institut Viti-Vinicole

Zum letzten Mal aktualisiert am