Amtliche Mitteilung an die Landwirte und Winzer

Flächenantrag, Weinbaukarteierhebung und Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe

Elektronische Formulare 2020 - Ausschließlich papierloses Verfahren ab 2021!

Hiermit möchten wir Sie daran erinnern/darauf hinweisen, dass ab dem Antragsjahr 2021 keine Papierformulare mehr zum Flächenantrag, Weinbaukarteierhebung und Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe zugestellt werden. Die Anträge/Erhebungen geschehen dann ausschließlich mithilfe der elektronischen Formulare in MyGuichet.lu. Dieser Schritt ist Bestandteil der Zielsetzung der Regierung im Bereich der Digitalisierung der Behördengänge in der Landwirtschaft und im Weinbau, in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Informationstechnologien des Staates (CTIE).

Die Online-Formulare 2020 werden um den 6. April 2020 in MyGuichet.lu freigeschaltet. Ab 2020 ist das Formular zur Strukturerhebung ebenfalls nur über einen zertifizierten beruflichen Bereich in MyGuichet.lu zugänglich (wie bereits das Formular zum Flächenantrag/Weibaukartei-erhebung). Antragsteller, welche bis jetzt noch keine Vorgänge in MyGuichet.lu erstellt haben, sollten bereits jetzt die notwendigen Vorkehrungen treffen, um dieses Jahr die Online-Formulare nutzen zu können. Hierzu gehört:

  1. LuxTrust-Zertifikat zulegen

    Die Nutzung von MyGuichet.lu ist nur mithilfe eines LuxTrust-Zertifikats möglich. Ein solches Zertifikat ist bei Ihrer Bank oder auf https://www.luxtrust.lu/ erhältlich und muss nach Erhalt in einer vorgegebenen Frist aktiviert werden! Zu beachten: Die Beschaffung eines Zertifikats dauert bis zu einem Monat!

  2. Beruflicher Bereich in MyGuichet.lu einrichten und sich mit der Nutzung von MyGuichet.lu vertraut machen

    Die Formulare sind im beruflichen Bereich als Vorgänge verfügbar. Hilfestellungen gibt es unter „https://guichet.public.lu/de/support/aide.html“. Im beruflichen Bereich müssen Sie Ihren Benutzercode eintragen, um an Ihre betriebsbezogenen Angaben zu gelangen. Erstnutzer bekommen diesen Code kurz vor Freischaltung der Formulare zugestellt. Bereits aktivierte Codes behalten ihre Gültigkeit.

  3. Erstellen der Anträge/Erhebungen durch Berater oder Beratungsstellen

    Landwirte/Winzer, welche Kunde bei einer Beratungsstelle sind, können sich an ihren Berater wenden, die diese Aufgabe als Dienstleistung anbieten.

  4. Hilfestellung beim Beschaffen eines LuxTrust-Zertifikats und beim Eingeben der Anträge/Erhebungen

    Landwirten, die Hilfe beim persönlichen Ausfüllen ihres Antrags/Erhebung benötigen, bietet das Landwirtschaftsministerium in Zusammenarbeit mit dem MBR Lëtzebuerg nach Voranmeldung eine Hilfestellung zur Beschaffung eines LuxTrust-Zertifikats sowie beim Ausfüllen der Anträge/Erhebungen in den Räumlichkeiten des MBR an (Kontakt: Tel: 85 94 74 – 1 / mail@mbr.lu).

Das elektronische Antragsverfahren wird in einer Informationsversammlung vorgestellt:

Centre Turelbaach in Mertzig

24.03.2020 um 20h00

 

Die Verantwortlichen des MBR werden in Mertzig vor Ort Terminanfragen für Hilfestellungen zur Bestellung eines LuxTrust-Zertifikats oder zum Erstellen der Anträge/Erhebungen entgegennehmen.

Weitere Informationen:

Zum letzten Mal aktualisiert am